哮喘联盟

   摘要
   前言：哮喘和肥胖常发生在同一个体。两者分别能增加伴有全身炎症的心血管疾病（CVD）风险，而且在其中起到重要作用。本试验在青少年中研究哮喘和肥胖与全身炎症（通过检测高敏性C反应蛋白[hs-CRP]来评价）的独立和协同相关性。
   方法：本试验为在一所儿童医院的青少年和呼吸医学科进行的一项横断面研究。124名青少年入选，平均年龄16.1±2.3岁。其中75名诊断为肥胖，49名为正常体重。51名青少年诊断为哮喘（18名正常体重，33名肥胖）。
   结果：肥胖者hs-CRP水平显著高于正常体重者（几何平均值：2.38±2.91 vs 0.72±3.54; p<0.001），且哮喘患者高于非哮喘患者（几何平均值：1.21±3.71 vs.1.96±3.28; p=0.039）。4个组hs-CRP水平呈现增加的趋势（p<0.001），其中肥胖的哮喘患者hs-CRP水平最高。多元回归分析显示，肥胖与CRP对数显著相关（β±SE: 1.43±0.23; p<0.001），哮喘与CRP对数呈中度相关（β±SE: 0.48±0.21; p<0.028），哮喘与肥胖之间存在协同作用。
   结论：哮喘和肥胖分别与全身炎症相关，而且两者与全身炎症具有协同相关性。这些结果表明，有必要通过多个指标来阐述青少年的CVD风险。 
                                                                     （苏楠  审校） 
                                      J Asthma. 2012 Oct 11. [Epub ahead of print]

Independent and Synergistic Associations of Asthma and Obesity with Systemic Inflammation in Adolescents. 

Khan UI, Rastogi D, Isasi CR, Coupey SM.

Source
Division of Adolescent Medicine, Department of Pediatrics, Albert Einstein College of Medicine , Bronx, NY , USA.

Abstract  
INTRODUCTION：Both asthma and obesity often occur in the same individual. Each increases the risk of cardiovascular disease (CVD) with systemic inflammation and also plays a vital role. We examined the independent and synergistic associations of asthma and obesity with systemic inflammation using high-sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) levels in adolescents. 
METHODS：This study involves the cross-sectional design carried out in the adolescent and respiratory medicine practices in a children’s hospital. Out of 124 adolescents (mean age 16.1 ± 2.3 years), who were either of obese (N = 75) or of normal weight (N = 49). Fifty-one adolescents had asthma (18 normal weight and 33 obese). 
RESULTS：hs-CRP levels were higher in obese versus normal weight groups (geometric mean ± SD: 2.38 ± 2.91 vs. 0.72 ± 3.54; p < .001), and in the asthmatic versus non-asthmatic groups (geometric mean ± SD: 1.21 ± 3.71 vs.1.96 ± 3.28; p = .039). We found a trend of increasing hs-CRP levels across the four groups (p < .001), with the obese asthmatic group having the highest level. In multivariate regression, we found a strong association between obesity and log-CRP (β ± SE: 1.43 ± 0.23; p < .001) and a moderate association between asthma and log-CRP (β ± SE: 0.48 ± 0.21; p < .028), with additive synergy between obesity and asthma. 
CONCLUSIONS：Both asthma and obesity are independently and synergistically associated with systemic inflammation. These findings underline the need of a multifaceted approach to address CVD risk in adolescence.

J Asthma. 2012 Oct 11. [Epub ahead of print]