哮喘联盟

   摘要
   目的：本文就空气污染对儿童呼吸系统健康的影响进行综述，并对未来研究方向进行展望。
   方法：检索PubMed电子数据库中同行评议杂志中的原始流行病学研究，检索时间从2000年至2011年12月。儿童年龄限定在≤18岁。共检索到33相关文献，20篇文献与肺功能相关，21篇文献与呼吸道症状相关，8篇文献对两者进行了研究。
   结果：大部分研究表明，空气污染对儿童肺功能和呼吸道症状有不良影响。空气中的颗粒和NO2的影响更大，而SO2的影响研究结果存在不一致。少数研究显示O3与气温存在相互作用，某些时候对儿童的呼吸道健康具有保护作用。哮喘患儿中空气污染物和呼吸道健康的负相关性，强于健康儿童。然而，许多转归依赖于之后天数。呼气峰值流速（PEF）时检测肺功能的最常用指标，其次为FEV1。
   结论：空气污染对儿童呼吸道健康有明显的不良影响，特别是哮喘患儿。未来研究有必要分析污染物对儿童肺功能和呼吸道症状的滞后影响。气候的变化可预测环境温度，这也威胁到人群的健康。有必要进一步研究环境温度的作用和空气污染与环境温度交互作用对儿童肺功能和呼吸道症状的影响。

                                                                     （刘国梁 审校）
  J Asthma.2012 Nov;49(9):895-910.doi:10.3109/02770903.2012.724129.Epub 2012Sep 28.

Panel Studies of Air Pollution on Children’s Lung Function and Respiratory Symptoms: A Literature Review.

Li S, Williams G, Jalaludin B, Baker P.

Source
School of Population Health, University of Queensland , Brisbane, QLD , Australia.

Abstract  
OBJECTIVE：This article reviews panel studies of air pollution on children’s respiratory health and proposes future research directions. 
METHODS：The PubMed electronic database was used to search published original epidemiological studies in peer-reviewed journals from 2000 to November 2011. Children’s age was limited to ≤18 years old. A total of 33 relevant articles were obtained, with 20 articles relating to lung function, 21 articles relating to respiratory symptoms, and 8 articles examining both. 
RESULTS：Most studies suggested the adverse effects of air pollution on children’s lung function and respiratory symptoms. Particles and NO(2) showed more significant results, whereas effects of SO(2) were not consistent. A few studies indicated that O(3) interacted with temperature and sometimes seemed to be a protective factor for children’s respiratory health. Negative associations between air pollutants and pulmonary health were more serious in asthmatic children than in healthy subjects. However, many outcomes depended on the number of lag days. Peak expiratory flow (PEF) was the most usual measurement for children’s lung function, followed by forced expiratory volume in 1 second (FEV(1)). 
CONCLUSIONS：There are significant adverse effects of air pollution on children’s pulmonary health, especially for asthmatics. Future studies need to examine the lag effects of air pollution on children’s lung function and respiratory symptoms. Ambient temperature is predicted to change worldwide due to climate change, which will threaten population health. Further research is needed to examine the effects of ambient temperature and the interactive effects between air pollution and ambient temperature on children’s lung function and respiratory symptoms.

J Asthma.2012Nov;49(9):895-910.doi:10.3109/02770903.2012.724129.Epub 2012 Sep 28.