哮喘患者长期治疗可以改善生活质量：AHQ-日本评估
2017/03/15
背景：评估长期治疗对哮喘患者生活质量（QOL）的影响对于哮喘治疗策略的选择至关重要。然而，目前尚没有研究对患者的生活质量（QOL）进行长期评估。本研究对同一哮喘患者人群在9年内的生活质量、药物应用及疾病严重程度的变化进行了评估。
方法：我们对纳入2004年的一项研究中的哮喘患者进行重新调查，应用日本哮喘健康调查问卷（AHQ-JAPAN）来评估约10年的治疗对患者疾病的严重程度及生活质量的影响。
结果：将来自93个中心的2179位患者纳入该项研究，其中对1332位患者的数据进行了分析。稳定期哮喘患者在两个时间点中的吸入性糖皮质激素使用率超过90%。AHQ-JAPAN评分也显著增加，从2004年的22.2±19.7 上升至2013年的19.7±19.9(P<0.001)。在AHQ-JAPAN的6个子量表中，除社会活动量表以外的其他5个中都观察到显著的改善。
结论：哮喘严重程度的降低以及由AHQ-JAPAN评估的生活质量的提高反映了哮喘症状的控制情况，其中以吸入性糖皮质激素为代表的抗炎药物的广泛应用起到了一定的作用。该研究还揭示了那些生活质量差尤其是伴发呼吸系统疾病患者的存在以及重度持续性哮喘的发生情况的增加，因此这部分患者生活质量的提高还需要进一步努力。
文献来源：AHQ-JapanTohda Y, Iwanaga T, Sano H, et al. Improved quality of life in asthma patients under long-term therapy: Assessed by Int J Clin Pract, 2016 Dec 9.
方法：我们对纳入2004年的一项研究中的哮喘患者进行重新调查，应用日本哮喘健康调查问卷（AHQ-JAPAN）来评估约10年的治疗对患者疾病的严重程度及生活质量的影响。
结果：将来自93个中心的2179位患者纳入该项研究，其中对1332位患者的数据进行了分析。稳定期哮喘患者在两个时间点中的吸入性糖皮质激素使用率超过90%。AHQ-JAPAN评分也显著增加，从2004年的22.2±19.7 上升至2013年的19.7±19.9(P<0.001)。在AHQ-JAPAN的6个子量表中，除社会活动量表以外的其他5个中都观察到显著的改善。
结论：哮喘严重程度的降低以及由AHQ-JAPAN评估的生活质量的提高反映了哮喘症状的控制情况，其中以吸入性糖皮质激素为代表的抗炎药物的广泛应用起到了一定的作用。该研究还揭示了那些生活质量差尤其是伴发呼吸系统疾病患者的存在以及重度持续性哮喘的发生情况的增加，因此这部分患者生活质量的提高还需要进一步努力。
文献来源：AHQ-JapanTohda Y, Iwanaga T, Sano H, et al. Improved quality of life in asthma patients under long-term therapy: Assessed by Int J Clin Pract, 2016 Dec 9.
（中国医科大学附属一院呼吸科 李文扬翻译 孔灵菲审校）
上一篇：
纵向哮喘队列研究：吸入性糖皮质激素依从性模式
下一篇：
布地奈德/福莫特罗中等剂量降级治疗哮喘控制
