儿童哮喘吸入技术：系统综述
2016/08/08
背景: 儿童哮喘是世界范围内的一个重要的公共卫生问题。主要的给药方法是吸入装置。
目标: 本系统回顾检讨：1）哮喘儿童正确吸入技术的流行是什么？ 2）教育干预与提高正确吸入技术的改善率有关吗？ 3）提高吸入技术和改善哮喘预后有关吗？
数据来源: 我们包括实验和观察性研究，通过查询PubMed，Cochrane系统综述数据库，Cochrane对照试验登记中心，CINAHL Complete，以及clinicaltrials.gov.
研究资格标准，参与者，以及干预：本篇综述是由研究资格的，如果至少有1项预后措施研究在内以及报道了儿童/青少年吸入技术的结果。
研究评价与合成方法：从每个包含的研究中提取以下信息：研究设计（实验组VS观察组），和结果数据。用Downs and Black 量表来评估研究质量。
结果: 28项研究有资格列入。我们发现，吸入技术在儿童中是很差的，但是比儿童间隔使用他们的计量吸入器（MDIs）要好一些。使用都宝以及干粉吸入器要优于MDI，但仍然很差。在多项研究中，辅导孩子正确的吸入技术与技术改进有相关性。
局限性：我们研究用英语发表的文章。
主要调查结果的结论和影响：儿童的吸入器技术普遍较差。医生和卫生保健小组的其他成员应指导儿童和他们的照顾者正确使用他们的吸入设备，并尽可能纠正他们的错误，以确保有效的药物输送。
登记处：This systematic review was registered under the Centre for Reviews and Dissemination, PROSPERO CRD42015025070 (http://www.crd.york.ac.uk/PROSPERO/display_record.asp?ID=CRD42015025070).
文献来源：Gillette C, Rockich-Winston N, Kuhn JA, et al. Inhaler Technique in Children With Asthma: A Systematic Review.Acad Pediatr. 2016 Apr 26. pii: S1876-2859(16)30139-5.
目标: 本系统回顾检讨：1）哮喘儿童正确吸入技术的流行是什么？ 2）教育干预与提高正确吸入技术的改善率有关吗？ 3）提高吸入技术和改善哮喘预后有关吗？
数据来源: 我们包括实验和观察性研究，通过查询PubMed，Cochrane系统综述数据库，Cochrane对照试验登记中心，CINAHL Complete，以及clinicaltrials.gov.
研究资格标准，参与者，以及干预：本篇综述是由研究资格的，如果至少有1项预后措施研究在内以及报道了儿童/青少年吸入技术的结果。
研究评价与合成方法：从每个包含的研究中提取以下信息：研究设计（实验组VS观察组），和结果数据。用Downs and Black 量表来评估研究质量。
结果: 28项研究有资格列入。我们发现，吸入技术在儿童中是很差的，但是比儿童间隔使用他们的计量吸入器（MDIs）要好一些。使用都宝以及干粉吸入器要优于MDI，但仍然很差。在多项研究中，辅导孩子正确的吸入技术与技术改进有相关性。
局限性：我们研究用英语发表的文章。
主要调查结果的结论和影响：儿童的吸入器技术普遍较差。医生和卫生保健小组的其他成员应指导儿童和他们的照顾者正确使用他们的吸入设备，并尽可能纠正他们的错误，以确保有效的药物输送。
登记处：This systematic review was registered under the Centre for Reviews and Dissemination, PROSPERO CRD42015025070 (http://www.crd.york.ac.uk/PROSPERO/display_record.asp?ID=CRD42015025070).
文献来源：Gillette C, Rockich-Winston N, Kuhn JA, et al. Inhaler Technique in Children With Asthma: A Systematic Review.Acad Pediatr. 2016 Apr 26. pii: S1876-2859(16)30139-5.
（中国医科大学附属一院 苏新明翻译 孔灵菲审校）
上一篇：
以工作表为主要工具促进儿童哮喘管理的可行性
下一篇：
儿童持续哮喘肺功能增长、下降模式
