哮喘联盟

   摘要 
   德国成人急性和慢性咳嗽诊断和治疗指南第一版发布于2004年。鉴于过去5年内学科的发展，有必要对其进行更新。本指南旨在帮助明确咳嗽的病因和治疗手段，从而减少咳嗽对患者健康的影响。该指南旨在介绍经过科学方法发现的、由循证医学得出的咳嗽诊断和治疗方法以及优化的成本-效益策略。指南中的推荐方法已经过GRADE系统（(The Grades of Recommendation, Assessment, Development and Evaluation：推荐、评估、开发和评价分级）评价。咳嗽作为一个症状，可以分为急性（持续8周）和慢性（持续超过8周）两种，可能由于不同的疾病引起。对于急性和慢性咳嗽，诊断流程进行了更新，考虑到了成本/效益。此外，也强调了常见的诊断错误。最后，对现有的治疗方案进行了讨论。

Kardos P, Berck H, Fuchs KH, Gillissen A, Klimek L, Morr H, Pfeiffer-Kascha D, Schultze-Werninghaus G, Sitter H, Voshaar T, Worth H.
Group Practice & Allergy, Respiratory and Sleep Medicine Centre, Red Cross Maingau Hospital, Frankfurt am Main, Germany.

Abstract
The first set of German guidelines for diagnosis and treatment of patients suffering from acute or chronic cough was published in 2004. Scientific developments over the past five years necessitate an update.[nl]The purpose of this document is to assist in ascertaining underlying causes and treating cough, in order to eliminate or minimize impairments of patients’ health.[nl]The guidelines aim to introduce scientifically founded, evidence-based steps for the diagnosis and treatment of cough and optimize cost-effectiveness. Recommendations are assessed through the GRADE system (The Grades of Recommendation, Assessment, Development and Evaluation).[nl]Cough as a symptom is categorized as either acute (lasting up to 8 weeks) or chronic (lasting more than 8 weeks) and attributed to distinct diseases. For acute and chronic cough the diagnostic algorithms are updated; cost effectiveness is also taken into account. Additionally, the most frequent diagnostic errors are highlighted. Finally, available therapeutic options are discussed.