哮喘联盟

   摘要
   背景：本试验旨在对临床治疗的哮喘患儿和青少年的行为问题进行定量分析，研究这些问题与难治性哮喘患者生活质量之间的关系。
   方法：临床难治性哮喘患者（n = 31）和非难治性哮喘患者（n = 52）入选本研究，并完成儿童哮喘生活质量问卷调查[PAQLQ(S)]。患者父母完成儿童行为量表(CBCL)以评价行为问题。患儿行为问题评分与正常参考群体比较，此外，比较难治性哮喘患者和非难治性哮喘患者的行为问题和生活质量。
   结果：与健康参考人群相比，哮喘患者的某些表现，特别是内化的行为问题，如：孤独/抑郁和躯体主诉，更为严重。此外，难治性哮喘患者的行为问题，如：躯体主诉和思想问题和低生活质量，均较非难治性哮喘患者严重。
   讨论：与非难治性哮喘患者相比，临床治疗的难治性哮喘患儿和青少年的行为问题和较低生活质量更为严重。我们的结果显示，医护人员应该对哮喘患者的行为问题进行评价，特别是对儿童和青少年难治性哮喘患者，必要时，对这些问题需采取措施进行治疗。 


                                                                （苏楠 审校） 
                                 J Asthma. 2010 Nov 3. [Epub ahead of print] 


Behavioral Problems in Children and Adolescents with Difficult-To-Treat Asthma.

Verkleij M, van de Griendt EJ, Kaptein AA, van Essen-Zandvliet L, Duiverman E, Geenen R.
European Asthma and Allergy Center, Davos, Switzerland.

Abstract 
Background. The aim of this study was to quantify behavioral problems in clinically treated children and adolescents with asthma and to examine the association of these problems and quality of life with difficult-to-treat asthma. 
Methods. Clinical patients with difficult-to-treat asthma (n = 31) and patients with asthma who were not classified as difficult-to-treat asthma (n = 52) completed the Pediatric Asthma Quality of Life Questionnaire [PAQLQ(S)]. Their parents completed the Child Behavior Checklist (CBCL) to assess behavioral problems. Behavioral problem scores were compared to norms of population reference groups and both behavioral problems and quality of life were compared between children and adolescents with and without difficult-to-treat asthma. 
Results. Especially internalizing behavioral problems such as being withdrawn/depressed and somatic complaints were more severe in the asthmatic groups compared to the healthy reference groups. The behavioral problems ’somatic complaints’ and ’thought problems’ as well as a lower quality of life were more severe in children and adolescents with difficult-to-treat asthma than in asthma patients who did not fulfill the criteria of difficult-to-treat asthma. 
Conclusions. Behavioral problems and a lower quality of life are suggested to be more pronounced in clinically treated children and adolescents with difficult-to-treat asthma than in asthma patients who are not classified as difficult-to-treat asthma. With respect to practical implications, our data suggest that health-care professionals should - especially in children and adolescents with difficult-to-treat asthma - assess and, if necessary, treat behavioral problems. 

J Asthma. 2010 Nov 3. [Epub ahead of print]