哮喘联盟

   摘要
   背景：呼出气一氧化氮（FeNO）是气道存在炎症的指标，在哮喘治疗过程中FeNO常作为炎症标志物。然而，亚洲健康成人FeNO的参考值和决定因素尚不清楚。本试验在不吸烟的健康亚洲成人中研究FeNO的参考值以及与FeNO水平相关的因素。
   方法：在166名不吸烟的健康韩国成人中检测FeNO，收集与FeNO相关的因素数据，包括年龄、身高、体重和呼吸道症状。检测肺活量评价肺功能，采用皮肤针刺试验检测过敏状态。
   结果：多元线性回归分析显示，经年龄、身高、体重、第一秒用力呼出气体积（FEV1）和慢性鼻炎校正后，FeNO水平与男性(p =0.008)和过敏(p =0.044)成正相关。基于性别和过敏状态列出参考值。平均FeNO值在男性过敏症患者最高(37.3 +/- 12.1 ppb)，其次为非过敏症男性(33.9 +/- 14.3 ppb)、过敏症女性(28.6 +/- 17.7 ppb)和非过敏症女性(24.1 +/- 10.6 ppb)。健康韩国成人中，FeNO水平与男性和过敏症显著相关，且为独立因素。
   结论：我们认为确定亚洲成人FeNO参考值及其决定因素对于研究和临床实践具有重要意义。 

                                                                 （陈欣 审校） 
                                            J Asthma. 2010 Jun;47(5):563-567.


Reference values and determinants of exhaled nitric oxide in healthy Korean adults

Kim SH, Kim TH, Sohn JW, Yoon HJ, Shin DH, Park SS.
Department of Internal Medicine, Hanyang University College of Medicine, Seoul, Korea.
Abstract 
BACKGROUND: Measuring fractional exhaled nitric oxide (FeNO) provides an indication of airway inflammation and is used as an inflammatory marker for asthma management. However, reference values and determinants of FeNO levels are not well defined in healthy Asian adults. This study aimed to establish FeNO reference values in nonsmoking, healthy Asian adults and to determine the factors related to FeNO levels. 
METHODS: The authors measured FeNO in 166 nonsmoking, healthy Korean adults and collected data regarding factors possibly associated with FeNO, including age, height, weight, and respiratory symptoms. Lung function was measured using spirometry, and atopic status was determined based on the skin-prick test. 
RESULTS: In a multivariate linear regression analysis, FeNO levels were positively associated with male gender (p = .008) and atopy (p = .044) after adjusting for age, height, weight, forced expiratory volume in one second (FEV(1)), and chronic rhinitis. Reference values were presented according to gender and atopic status, and the mean FeNO value was highest in male atopic subjects (37.3 +/- 12.1 ppb), followed by nonatopic males (33.9 +/- 14.3 ppb), atopic females (28.6 +/- 17.7 ppb), and nonatopic females (24.1 +/- 10.6 ppb). In healthy Korean adults, FeNO levels showed a significant and independent association with male gender and atopy. 
CONCLUSIONS: We believe that the presented FeNO reference values and the determining factors could be useful for research and clinical practice in the adult Asian population. 

 J Asthma. 2010 Jun;47(5):563-7.