哮喘联盟

    支气管哮喘患者发生精神疾病的几率增加，包括抑郁、焦虑性疾病，和创伤后紧张性疾病（posttraumatic stress disorder ，PTSD)。跟据两项去年11月发表的大样本研究资料，提示存在3种可能性：哮喘与抑郁和焦虑存在某些相同的危险因素；患有哮喘增加了一系列精神疾病的危险性；或者某种精神疾病增加了哮喘的发生几率。这些最新的研究同时也清楚地提示哮喘患者是最可能患上精神疾病的人群之一，这就为哮喘与基因遗传相关提供了更多的证据。   

 （汤葳 上海交通大学附属瑞金医院呼吸科 200025 摘译） 
（JAMA. 2008 Jan 9;299(2):158-160.） 

Asthma Linked to Psychiatric Disorders  
Bridget M. Kuehn  
JAMA. 2008;299(2):158-160. 

Individuals with asthma may have an elevated risk of developing psychiatric illnesses such as depression, anxiety disorders, and posttraumatic stress disorder (PTSD), according to a pair of large studies published in November.  

The 2 studies add to a growing body of evidence that suggests 3 possibilities: that asthma shares common risk factors with depression and anxiety disorders, that having asthma increases the risk of developing a variety of psychiatric disorders, or that certain psychiatric disorders increase the risk of asthma. The new studies also provide a clearer picture of which asthma patients are at greatest risk of psychiatric comorbidity and offer more evidence about the role genetics may play in the association。